Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
城門
castle gatenoun
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
番手
yarn count; thread count number; nth place; nth position; nth in the order; nth rank in a battle formation; nth line of troops; castle guard; second-place horse; horse running just behind the leadernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交代
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turnsnoun, suru verb
時刻
time; clock time; hour; favorable time; opportunity; chancenoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar