Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貧生
impoverished student; poor student; poor personnoun
は、
topic markergrammar
寺子屋
temple elementary school (Edo period)noun
で
location, means, or scope markergrammar
学び
learn; study; take lessons in-> 学ぶgodan verb
ながら
while doinggrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar