Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だいの資し料りょうでは、東とう海かい道どうを略りゃくして東とう海かいと記しるすことがある。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し料りょう

materials; data; documents; information

contrastive で + は; then; well then

東とう海かい道どう

Tōkaidō (Edo-period highway); Tōkaidō (ancient administrative region)

略りゃくして

for short; abbreviated as

東とう海かい

Tōkai region; central Pacific-side region of Honshu; eastern sea; sea to the east; Tōkaidō; Edo-period Edo-Kyoto highway; Japan

東海とうかいEast Sea; Sea of Japan (Korean name)

quotation, conditional, companion, or and marker

write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb