Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
辻便所
public lavatorynoun
は、
topic markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
公衆トイレ
public toilet; public restroomnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
ずいぶん
very; extremely; quite; considerably; terrible; horrid; contemptible; remarkable; extraordinary-> 随分adverb, na-adjective
違っ
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar