Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
裏を返す
turn inside out; turn over; flip; look at from another angle; put it the other way; visit the same prostitute or geisha againexpression, verb
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
も
also; evengrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar