Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風俗画
genre painting; painting of everyday lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
町人
townspeople; merchants and artisans; chōninnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暮らし
life; lifestyle; living; livelihoodnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
生き生き
lively; vividly; energeticallyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar