Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

江え戸ど絵えは、江え戸ど時じ代だいに江え戸どで制せい作さくされた浮うき世よ絵えのことを指さす。

Span Details

江え戸ど絵え

Edo-made ukiyo-e

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

location, means, or scope marker

制せい作さく

work (film, book, etc.); production (as a finished piece); production; creation; development

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

浮うき世よ絵え

ukiyo-e; Edo-period woodblock print

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance