Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸語
Edo dialectnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
特徴
feature; trait; characteristicnoun
として、
as; in the role ofgrammar
「ひ」
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event-> 日noun
一ひone; single; one (counting)火ひfire; flame; blaze非ひfault; error; wrongdoing; unfavorable situation; disadvantage; things going badly; non-; un-; an-費ひcost; expense
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
「し」
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
混同
confuse; mix up; conflatenoun, suru verb
が
subject markergrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar