Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
決戦
decisive battle; deciding match; play-offnoun, suru verb
を
object markergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
将軍
general; commander; shogunnoun
は
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
「ご武運を」
good luck in battle; may fortune be with youexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar