ご武ぶ運うんを

Meanings

good luck in battle; may fortune be with you

formal or literary

Formal, literary expression used to wish someone success in combat or a difficult endeavor. It is a shortened form of ご武運をお祈りします (I pray for your luck in battle). Often used in historical or dramatic contexts.

See also: 武運

出しゅつ陣じんする兵へい士したちに「ご武ぶ運うんを」と声こえをかけた。
He called out 'Good luck in battle' to the soldiers heading out.
決けっ戦せんを前まえに、将しょう軍ぐんは静しずかに「ご武ぶ運うんを」と言いった。
Before the decisive battle, the general quietly said, 'May fortune be with you.'