Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
決河
river breaking through its dikesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
濁流
muddy stream; turbid currentnoun
が
subject markergrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
を
object markergrammar
襲っ
attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on-> 襲うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar