Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
決闘
duel; shoot-outnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際、
occasion; time; when; in case ofnoun
介添人
best man; groomsman; bridesmaid; second (in a duel)noun
は
topic markergrammar
武器
weapon; arms; ordnance; weapon (figurative); asset; advantagenoun
を
object markergrammar
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
役目
duty; role; functionnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar