Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沈ちん黙もくは金きん、雄ゆう弁べんは銀ぎん

Span Details

沈ちん黙もく

silence; quiet; hush; reticence; inaction

noun, suru verb

沈黙ちんもくSilence (1966 novel by Shūsaku Endō)

grammar

gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)

noun, no-adjective, counter

雄ゆう弁べん

eloquence; fluency of speech

noun, na-adjective

silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)

noun, no-adjective, suffix