Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
沖縄
Okinawanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
生
raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsinessno-adjective, noun, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌三線
uta-sanshin (Okinawan folk music genre); singing and playing the sanshin; vocals and sanshin-> 唄三線noun
を
object markergrammar
聴い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar