Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
沙弥十戒
the ten precepts (for novice monks)noun
は、
topic markergrammar
出家
entering the priesthood; becoming a monk; priest; monknoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
が
subject markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
べき
should; ought togrammar
十
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)numeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戒め
admonition; warning; lesson; prohibition; commandment; precept; punishment; chastisement; caution; guardnoun
縛めいましめbonds; bondage; binding
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit