Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

河か海かいの恵めぐみを受うけて、この町まちは栄さかえた。

Span Details

河か海かい

rivers and seas

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

blessing; grace

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

connective te-form

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

prosper; flourish; thrive

-> 栄えるichidan verb

past tense or completed action