恵めぐみ

め

ぐ

み

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Refers to a benefit or gift received, often with a nuance of divine or natural favor. Common in religious, poetic, and everyday contexts.

〈物もの〉の恵めぐみを受うけるto receive a blessing (from something)
私わたしたちは自し然ぜんの恵めぐみを受うけて生いきている。
We live by receiving the blessings of nature.
恵めぐみに感かん謝しゃするto give thanks for a blessing
豊ゆたかな収しゅう穫かくの恵めぐみに感かん謝しゃした。
We gave thanks for the blessing of a rich harvest.
〈人ひと〉に恵めぐみを与あたえるto bestow a blessing on someone
神かみは人ひと々びとに多おおくの恵めぐみを与あたえたと言いわれる。
It is said that God bestowed many blessings on the people.

恩おん恵けいN2
恩恵 is a formal term for benefits received from a system, society, or specific act of kindness, while 恵み carries a softer, more natural or divine connotation.
恩おんN3
恩 emphasizes a personal favor or debt of gratitude owed to someone, whereas 恵み suggests an unearned gift, often from nature or a higher power.
慈じ悲ひN1
慈悲 focuses on compassionate mercy shown toward the suffering, while 恵み is broader and can describe any beneficial gift or grace, not just mercy.
潤うるおいN1
恵み directly means a blessing or bounty, whereas 潤い uses this sense more literarily and also covers moisture and financial leeway.

Show 2 more

祝しゅく福ふくN1
恵み refers to divine grace or a bounty bestowed, close to 祝福 in its religious sense of God's blessing.
救すくいN1
恵み means grace or blessing bestowed by a higher power, close to the religious sense of 救い as salvation.

災わざわいN1
災い means a calamity or misfortune, the opposite of the beneficial gift or grace described by 恵み.

Derived from the verb 恵む (めぐむ, to bless, to bestow), with the continuative form used as a noun. The kanji 恵 carries the meaning of blessing or favor.