恵めぐみの雨あめ

noun

welcome rain; blessed rain; rain after a long dry period

A set phrase for rain that comes as a relief, especially after a drought or dry spell. Often carries a nuance of gratitude or divine blessing.

• 日ひ照でり続つづきだったので、恵めぐみの雨あめが本ほん当とうにありがたい。

  Since the drought continued, the welcome rain is truly appreciated.

• 農のう家かにとっては恵めぐみの雨あめとなった。

  For the farmers, it turned out to be a blessed rain.