Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

河童かっぱは人にん間げんの尻しり子こ玉だまを抜ぬこうとするという話はなしがある。

Span Details

河童かっぱ

kappa; mythical water imp; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi roll

人にん間げん

human being; person; mankind; character; personality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

尻しり子こ玉だま

mythical anal ball sought by kappa

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

-> 抜くgodan verb, suffixvolitional form of ぬく

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

called; that; the fact that

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary