Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
治部省
Ministry of Civil Administrationnoun
は
topic markergrammar
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
で
location, means, or scope markergrammar
外交
diplomacy; foreign affairs; door-to-door selling; canvassingnoun
や
and; such things asgrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
を
object markergrammar
担当
in charge; responsible fornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar