Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沿えん岸がん警けい備び隊たいの警けい備び艇ていが不ふ審しん船せんを追つい跡せきした。

Span Details

沿えん岸がん警けい備び隊たい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

警けい備び艇てい

patrol boat; guard boat; guardship

noun

不ふ審しん

suspicion; doubt; questionable nature

noun, na-adjective

ship; boat; vessel

noun, noun suffix

追つい跡せき

chase; pursuit; tracking

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar