Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほうの下もとに人ひとは等ひとしく裁さばかれる。

Span Details

law; act; principle

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下もと

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

human beings; mankind; people

等ひとしく

equally; evenly; similarly; alike

judge; try; decide a case

-> 裁くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar