Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつが改かい正せいされようが、この原げん則そくの重じゅう要よう性せいは変かわらない。

Span Details

法ほう律りつ

law; legislation; act

改かい正せい

revision; amendment; alteration

noun, suru verb, no-adjective

try to; attempt to; be about to

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary

pre-noun adjective

原げん則そく

principle; general rule

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう性せい

importance; gravity; significance

変かわらない。

unchanging; constant; invariant