Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつは個こ人じんの自じ由ゆうを不ふ当とうに侵おかしてはならない。

Span Details

法ほう律りつ

law; legislation; act

個こ人じん

individual; private person; personal; private

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

不ふ当とう

unfair; unjust; unreasonable

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

infringe; encroach

-> 侵すgodan verb

てはならない。

must not; may not

grammar