Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつ上じょう、無む償しょう行こう為いと有ゆう償しょう行こう為いは区く別べつされる。

Span Details

法ほう律りつ上じょう、

legal; legally; de jure

無む償しょう行こう為い

gratuitous act; volunteering

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

有ゆう償しょう

paid; for a fee; involving payment

noun, no-adjective

行こう為い

act; deed; conduct

区く別べつ

distinction; differentiation; telling apart

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary