Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつ上じょうの不ふ作さく為いが問もん題だいとなった。

Span Details

法ほう律りつ上じょう

legal; legally; de jure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ作さく為い

inaction; omission; nonfeasance

noun

問もん題だい

problem; issue; matter

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb