Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつ上じょうの果か実じつには、家や賃ちんや利り息そくが含ふくまれる。

Span Details

法ほう律りつ上じょう

legal; legally; de jure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

果か実じつ

fruits (legal); profit

noun

direction, time, indirect object, or target marker

家や賃ちん

rent; housing rent

and; such things as

利り息そく

interest (on a loan, deposit, etc.)

含ふくまれる。

be included; be contained; consist of