Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
法華経
Lotus Sutranoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
寂光浄土
paradise; Pure Land of Tranquil Lightnoun
は
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb