Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう要ようでは、伴ばん僧そうが読経どきょうを補ほ助じょする。

Span Details

法ほう要よう

Buddhist memorial service

contrastive で + は; then; well then

伴ばん僧そう

assisting priests at a Buddhist service

noun

読経どきょう

sutra chanting; chanting of Buddhist scriptures

noun, suru verb

補ほ助じょ

assistance; support; help

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase