Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泡あわが水すい面めんに上あがってきた。

Span Details

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

水すい面めん

water's surface

noun

direction, time, indirect object, or target marker

float to the surface; surface; rise to the water's surface

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action