Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揉ま
rub; crumple; knead; massage; rub down; argue; debate; have a heated discussion; train; coach; drill; jostle; crowd; shake; rock; experience hardships; be tempered by life-> 揉むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
大きく
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar