Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
波羅蜜多
pāramitā; perfectionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
彼岸
equinoctial week; Buddhist equinoctial period; Buddhist equinoctial services; nirvana; the other shore; opposite bank; far shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
至る
reach a stage; arrive at a decision; attain; lead to a place; get to; in the extreme case of; come; arrive; result ingodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar