Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

泣なきたいときは我が慢まんしないで泣ないたほうがいい。

Span Details

泣なき
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail
-> 泣くgodan verb
たい
want to do
grammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> 時noun, adverb
は
topic marker
grammar
我が慢まんしないで
without holding back; without restraint; don't hold back
expression
泣ない
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail
-> 泣くgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not
-> 方がいいexpression, i-adjective