Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろの混まじった水みず

Span Details

mud; wet dirt; thief; Android (OS)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混まじっ

be mixed; be blended; be combined; mingle with; associate with; join

-> 混じるgodan verb

past tense or completed action

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout