Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
は
topic markergrammar
住人
resident; inhabitant; dweller; user (of a website)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寝息をうかがっ
check if someone is asleep; listen for sleeping breath; do something bad while someone sleeps-> 寝息をうかがうexpression, verb
て
connective te-formgrammar
金品
money and goods; cash and valuablesnoun
を
object markergrammar
盗ん
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar