Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

注ちゅう射しゃの針はりがちくりと刺ささった。

Span Details

注ちゅう射しゃ

injection; shot; jab

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

針はり

needle; pin

noun, counter, noun suffix

prickling; stinging; biting

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

stick into; prick; pierce; get stuck in; lodge in

-> 刺さるgodan verb

past tense or completed action