Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
洗っ
wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave-> 洗うgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
袖
sleeve; wing; side section; flap; dust jacket flapnoun
が
subject markergrammar
寸が詰まった。
be short; be shorter than usual; shrink-> 寸が詰まるexpression, verb