Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

洗せん濯たく物ものを干ほす前まえにハンガーに掛かける。

Span Details

洗せん濯たく物もの

laundry; washing

dry; air out; hang out to dry; drain off; dry out by removing water; drink up; empty a cup; deprive of work; sideline; blacklist from roles

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

hanger; coat hanger

ハンガーはんがーhangarハンガーはんがーhunger

direction, time, indirect object, or target marker

掛かける。

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

ichidan verb, suffix