Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

洗せん面めん所じょからぐぶぐぶといううがいの音おとが聞きこえる。

Span Details

洗せん面めん所じょ

washroom; bathroom

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

gurgling; sound of rinsing one's mouth

called; that; the fact that

gargling; rinsing one's mouth

-> 嗽noun, suru verb

鵜飼いうがいcormorant fishing; cormorant fisherman有界うがいrealm of existence含嗽うがいgargling; rinsing one's mouth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; noise; musical note; fame; reputation

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand