Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

洟垂はなたれ小僧こぞうのくせに生なま意い気きだ。

Span Details

洟垂はなたれ小僧こぞう

snot-nosed kid; brat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

くせに

and yet; even though; despite

conjunction, particle

生なま意い気き

impertinent; cheeky; cocky

na-adjective, noun