Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
活け締め
ikejime; draining blood from a live fish to preserve freshness; fasting fish before transport; purging fish to improve quality; killing fish in a tank just before cooking; tank-killed fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
出荷
shipping; shipment; forwarding; deliverynoun, suru verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
数日間
several days; a period of a few daysnoun
絶食
fasting; abstaining from foodnoun, suru verb
させる。
causative auxiliary-> せる/させるgrammar