Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
流れ星
shooting star; falling star; meteor; blaze (white stripe on a horse's face)noun
が
subject markergrammar
消える
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die outichidan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
願い事
wish; desire; request; prayernoun
を
object markergrammar
三回
three timesnoun
唱える。
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist onichidan verb