Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

流りゅう通つう企き業ぎょうの役やく割わりは、生せい産さん者しゃと消しょう費ひ者しゃをつなぐことです。

Span Details

流りゅう通つう企き業ぎょう
retailer; retail company; distribution company
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
役やく割わり
role; part; duties
noun
は、
topic marker
grammar
生せい産さん者しゃ
producer; grower; maker; manufacturer; producer (in a food chain)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
消しょう費ひ者しゃ
consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)
noun
を
object marker
grammar
つなぐ
connect; link together; tie; fasten; restrain; maintain; preserve; keep; transfer (phone call); put through; hedge; buy or sell forward; connect (stones)
-> 繋ぐgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit