Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

流りゅう雪せつ溝こうに雪ゆきを流ながすと、すぐに溶とけて排はい水すいされる。

Span Details

流りゅう雪せつ溝こう

snow drainage gutter

direction, time, indirect object, or target marker

雪ゆき

snow; snowfall

noun

let flow; pour; drain; flush; shed

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

melt; thaw; soften

-> 溶けるichidan verb

connective te-form

排はい水すい

drainage; draining; pumping out water; sewerage

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary