Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

流りゅう雪せつ溝こうに雪ゆきを流ながすと、すぐに溶とけて排はい水すいされる。

Span Details

流りゅう雪せつ溝こう

snow drainage gutter

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

melt; thaw; soften; dissolve; be soluble; melt away; be used up; be wasted

-> 溶けるichidan verb

connective te-form

排はい水すい

drainage; draining; pumping out water; sewerage; displacement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary