Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浄じょう土どには迦か陵りょう頻びん伽がという美うつくしい声こえの鳥とりがいるという。

Span Details

浄じょう土ど

Pure Land; Buddhist paradise; Amitabha's western paradise

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

迦か陵りょう頻びん伽が

kalavinka; mythical bird of paradise with a beautiful voice

called; that; the fact that

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ichidan verb, auxiliary

called; that; the fact that