Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
浄土宗
Pure Land sect; Jōdo-shūnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
諸行
all worldly phenomena; all conditioned things; all practices other than nembutsunoun
を
object markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
念仏
nembutsu; invocation of Amida Buddha; visualizing a Buddha in meditationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
専念
devote oneself; concentrate on; be absorbed innoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
勧め
recommend (an action); advise; encourage; urge; recommend (a thing/person); suggest; offer (a drink, seat, etc.)-> 勧めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar