Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

浅せん眠みんが続つづくと、日にっ中ちゅうの集しゅう中ちゅう力りょくが落おちる。

Span Details

浅せん眠みん

light sleep; poor sleep

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

quotation, conditional, companion, or and marker

日にっ中ちゅう

daytime; during the day; Japan and China; Sino-Japanese

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

集しゅう中ちゅう力りょく

concentration; ability to concentrate

落おちる。

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish