Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浅あさ茅じ生うの野の辺べに鹿しかの声こえすなり。

Span Details

浅あさ茅じ生う

field of sparse cogon grass

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野の辺べ

field; open field; countryside

noun

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

call; song; chirp; hoot

be sensed; smell; sound; feel

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

classical declarative copula