Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

浅あさ草くさで古ふるい茶ちゃ屋やに入はいって抹まっ茶ちゃを飲のみました。

Span Details

浅あさ草くさ

-

proper noun

location, means, or scope marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

茶ちゃ屋や

teahouse; rest stop; geisha teahouse; establishment with geisha entertainment; tea shop; tea dealer

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

connective te-form

抹まっ茶ちゃ

matcha; powdered green tea

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb