Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
浪人
ronin; masterless samurai; high school graduate retaking university entrance exams; unemployed person; jobless person; wanderer; drifternoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰参
returning; coming back; returning to one's master's servicenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar